-
1 население
-
2 население
1) General subject: citizenry, citizens (гражданское; особ. достигшее избирательного возраста), country, habitancy, people, populace, population, locals (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)2) Naval: settlement4) Law: public5) Economy: household6) Finances: households (контекстуальный перевод на русский язык)7) Diplomatic term: (гражданское) citizen (особ, достигшее избирательного возраста)8) Forestry: colonization9) Ecology: human population, stock10) Business: the public11) Sakhalin energy glossary: community12) EBRD: general public13) Makarov: habitancy (посёлка, города и т.п.) -
3 население
population————————population, populace* * *population -
4 население
1) population; inhabitants мн. (жители)
2) (действие)
peopling* * ** * *1) population; inhabitants 2) peopling, settling* * *countrypeoplepopulacepopulationpopulations -
5 население
с.1) ( жители страны) population; ( жители какого-л места) populace; inhabitants plгородско́е населе́ние — townspeople, urban population
се́льское населе́ние — rural population; в переводе некоторых офиц. формулировок опускается
бытовы́е услу́ги населе́нию — consumer services
часы́ приёма населе́ния — reception hours
2) ( действие) peopling, setting -
6 население
сpopulation; массы populace sg/pl litгородско́е населе́ние — urban population, townspeople
се́льское населе́ние — rural population
-
7 коренное население
1) General subject: indigenous population, native-born populace, indigenous citizens2) Law: indigenous persons3) Economy: aboriginal population, autochthonous population, native population4) Architecture: local population5) Ecology: indigenous peopleУниверсальный русско-английский словарь > коренное население
-
8 мирное население
1) General subject: non combatant, civilians, civilian population2) Law: peaceful populace3) Diplomatic term: peaceful population4) Politico-military term: non-combatants -
9 оседлое население
-
10 простой народ
-
11 чернь
rabble имя существительное: -
12 сброд
rabble имя существительное: -
13 массы
См. также в других словарях:
Demographics of Bulgaria — Population of Bulgaria (in millions) from 1960–2010. Population: 7 364 570 (1 February 2011) … Wikipedia
Demographics of Azerbaijan — This article is about the demographic features of the population of Azerbaijan, including population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.… … Wikipedia